Jemand hat einmal gesagt: "Wer Ungeheuer bekämpft,
der muss aufpassen, dass er dabei nicht selbst zum Ungeheuer wird."
Drück ab.
Mach schon.
"Und wer lange in den Abgrund schaut, in den blickt der Abgrund auch hinein."
Wir sind in deinem Kopf, du Arschloch.
Nein, die entscheidenden Momente im Leben sind nicht vorausgeplant.
Die Erkenntnisse werden zu neuen Behandlungsmethoden beitragen.
Dezernat für Öffentliche Sicherheit.
Vincent Dennison? Dennison ist ein registrierter Sexualstraftäter.
Je eher ich seine Adresse bestätige, desto eher hat er seine Ruhe.
Halt die Zügel gut fest, lass ihn nicht die Kontrolle übernehmen.
- Wie ist lhre Gemütsverfassung? - Gut.
- Nehmen Sie Medikamente? - Ja.
Haben Sie im letzten halben Jahr irgendwelche Decknamen benutzt?
Nein.
Halt dich einfach an das, was wir gelernt haben.
Sehr gut.
Woran denken Sie? Haben Sie sexuelle Fantasien?
- Ich weiß nicht. - Kommen Sie.
Die hat jeder, das ist ganz normal.
Was soll das? Das steht nicht auf dem Fragebogen.
Kommen Sie schon.
Die Zahl der Sexualstraftaten steigt seit den 40er Jahren ständig.
Wenn wir nichts dagegen unternehmen...
Nein, er hat jetzt dich unter Kontrolle.
Woran denken Sie beim Masturbieren?
Mit einem netten Mädchen zusammen zu sein?
Oder daran, ein Mädchen auf den Boden zu zwingen?
JESUS LIEBTDICH
Manchmal denke ich, ich hätte mehr tun können.
Es war nicht genug.
Suchst du das hier?
Wusste ich's doch.
Guter Junge.
Braver Junge.
- Bis morgen, Harriet. - Mach's gut.
Die Polizei fahndet nach der vermissten Harriet Wells.
Die 17-Jährige wurde offenbar entführt.
Die Ermittlungen im Fall der verschwundenen Harriet Wells
konzentrieren sich auf die Aussagen von drei Freunden.
Harriets Eltern haben um Hilfe bei der Suche gebeten.
- Gibt es Neuigkeiten? - Wir wollen unsere Tochter zurück.
Wir halten Sie auf dem Laufenden. Unsere Anrufer haben das Wort.
Ich möchte wissen, was die Polizei in dem Fall unternimmt.
Es ist ein absoluter Skandal, dass niemand etwas tut.
Die Lage war über mehrere Stunden kritisch.
Die Mordkommission ist eingetroffen.
Das Opfer wird trotz mehrfacher Stichwunden überleben.
Die Frau wird als fürsorglich und offenherzig beschrieben.
Mann bei Entführungsversuch verhaftet
... zwei Jungen...
Das ist wirklich mal was Neues.
Ein Geschäftsmann, der Frauen nichts zu verkaufen hat.
Wohnen Sie hier in der Nähe?
- Ja. - Schon lange?
Schon immer.
Mädchenleiche gefunden
Haben Sie im letzten halben Jahr irgendwelche Decknamen benutzt?
Spinner.
Bitte nicht.
Ich sage es niemandem, aber lassen Sie mich gehen.
Warum tun Sie mir das an?
Halt's Maul.
Sie fängt heute an. Lhr teilt Schreibtisch und Wagen.
Wie schön.
- Ich bin aber noch einen Monat hier. - Drei Wochen und drei Tage.
Du kannst auch sofort gehen. Du hast es dir verdient.
Nein, Bobby, das habe ich nicht.
18 Arbeitstage.
Ein Tag für jedes Jahr hier.
Soll ich euch bekannt machen? Schicken Sie Allison rein.
Das ist Allison Lowry. Und das ist Errol Babbage.
Ich freue mich, Sie kennen zu lernen.
Sparen Sie sich die Nettigkeiten. Sie haben den Job.
- Anscheinend jedenfalls. - Würdest du uns kurz allein lassen?
Aber sicher.
OK. Hervorragend.
Eigentlich müsste ich einen alten Hasen wie Errol bitten, auf Sie aufzupassen.
- Kein Problem. - Aber in diesem Fall ist es andersherum.
Errol, wir sind dann nachher im Burgundy's.
- Weshalb? - Wegen deiner Abschiedsfeier.
Ist gut.
- Sie können mich jederzeit um Rat fragen. - Danke.
Von denen lernen Sie nur, wie Sie lhren Job behalten.
Das ist lhr Arbeitsplatz. Räumen Sie sich eine Ecke frei.
- Kommen Sie dann? - Ja.
- Was wollen wir? - Gerechtigkeit.
- Und wann? - Sofort!
Der junge Mann kommt von außerhalb.
- Was hat er getan? - Vergewaltigung. Strafmilderung.
Aber mich interessiert nur, was er in Zukunft tut.
Hausmeister für Gerechtigkeit. Entschuldigung.
Das Register existiert aus Rücksicht auf die Öffentlichkeit, die Opfer,
die Zeugen, die sie belastet haben.
Und weil wir wissen, wozu diese Menschen fähig sind.
Welches Potenzial sie haben.
Dass sie registriert sind, heißt aber nicht, dass sie auch berechenbar sind.
Wir sind also quasi Hellseher.
Es war ein Missverständnis. Männer sind sexuell gesehen nun mal aggressiver.
Um die Verbreitung ihres Genmaterials zu sichern.
Missverständnis.
Seine Mutter konnte sie nicht bestechen, wie all die anderen.
Wie heißen Sie?
- Beatrice Bell. - Hübsch.
Sagen Sie mir doch mal, Beatrice Bell,
wie oft unser Edmund sein Genmaterial verbreitet.
- Keine Ahnung. - Droht er damit, Ihnen wehzutun?
Sie zu würgen?
Ich wette, Sie haben überall Blutergüsse.
Sie kann sich ausziehen und es Ihnen zeigen.
Wenn ich es ihr befehle.
Dürfen wir nachsehen?
Ich will, dass sie darum bittet.
- Das ist unangemessen. - Dann warten Sie draußen.
Nein. Sie soll bleiben.
Steh auf, Süße. Zieh dich aus.
Gut, das reicht.
- Was ist das? Waren Sie das? - Sind Sie jetzt endlich fertig?
Er liebt das Geräusch seiner Knöchel auf dem Körper einer Frau.
OK, Edmund.
Ich bin nur hier, um Sie in diesem Staat willkommen zu heißen.
Willkommen also.
Rufen Sie mich an.
- Tschüss, Edmund. - Tschüss.
Diese Fragen standen nicht auf der Liste.
Mr. Babbage?
Sie haben seine Privatsphäre verletzt.
Grabscher, Betatscher, Flitzer, Spanner.
Schänder von Tieren, Behinderten,
die zu einem meiner Straftäter passen könnten.
Führt das je zu irgendwas? Einer Verhaftung?
Und was haben Sie jetzt vor?
Sie brauchen eine neue Frisur.
Derjüngste Fall sorgt für weiteren Zündstoff in der Diskussion
Ist Viola da?
Sie verstümmelten die Opfer langsam, über eine ganze Woche hinweg.
Sie schnitten ihnen die Füße ab, die Beine, die Hände, die Arme,
die Zunge, die Ohren,
und die Haare.
Gütiger Gott.
Drei Opfer. Die Medien waren voll davon.
- Es geht um Paul Jerrods Frau? - Sie benutzt jetzt ihren Mädchennamen.
Hab ich recht, Viola?
Alles in Ordnung?
Sie sollten besser aufpassen, Viola.
Übernehmen Sie die Registrierung.
Das hat ihm Spaß gemacht.
Eine Woche länger als bei der letzten Befragung.
Wie Sie mich ansehen!
Deswegen bin ich nicht hier.
- Was wollen Sie dann wissen? - Das hier ist nicht nötig.
Er befahl mir, das Haus barfuß zu betreten
und mir vor dem Spiegel die Haare zu bürsten.
Er kam von hinten heran und packte mich am Hals.
Dann zerrte er mich ins Schlafzimmer und zog mir eine Plastiktüte über den Kopf.
Ich bin nur deshalb noch am Leben,
Immer und immer wieder dieselben.
Ich werde dafür sorgen, dass er Sie in Ruhe lässt.
Wie Sie mich jetzt ansehen, ist schon viel besser.
Die eine Seite ist länger.
- Soll ich? - Ja.
Ich schneide noch schnell zu Ende.
Es ist jetzt mehr als 24 Stunden her, seit die 17-jährige Harriet Wells
von ihren Eltern als vermisst gemeldet wurde...
Hat sie gesagt, dass ich letzte Woche da war?
- Ja. - Und dass sie unschuldig sei?
Und dass es sie antörnte, was ihr Mann mit den Frauen machte?
Dies ist kein registrierter Täter.
Die Tochter dieser Leute verschwand vor sechs Jahren auf dem Campusgelände.
Errols Besuche sind schwierig für mich.
Sie ist sehr hübsch.
Wir wissen nicht, was passiert ist.
Dass wir Gewissheit haben werden.
Nach außen hin sind sie anständig und verantwortungsvoll.
Sie sind gläubig, sie fluchen, je nach Bedarf.
Die äußere Erscheinung verrate alles über die Privatperson.
Und was war in dem Schrank?
Er trieb sich in Einkaufszentren rum.
Beobachtete junge Mädchen bei der Anprobe und befriedigte sich dabei selbst.
Hätte ich bloß seinen Schrank aufgemacht.
Eines Tages reichten ihm die Kleider nicht mehr,
also nahm er ein Mädchen mit nach Hause.
Danach erhängte er sich.
Das hier beschäftigt sich mit Paul und Viola Jerrod.
"Und die Überreste von acht weiteren, nicht identifizierten Leichen."
"Den vorgelegten Beweisen zufolge hatte Jerrod bereits als Schüler
"Violas Eltern starben, als sie 16 war. Seitdem hatte sie alleine gelebt."
Zu dieser Zeit traf ich Paul, meinen Ehemann.
Ich sehe ihn immer noch vor mir.
In jedem Mann, dem ich begegne.
Indem ich sterbe.
"Laut Babbage ist womöglich ein halbes Dutzend Mädchen
auf dem Gelände verscharrt."
Es ist toll.
Und den Mozzarella-Schänder.
Auf Errol.
Wo ist er überhaupt?
Willkommen.
ENTFÜHRT
Haben Sie gesehen, wer die Zeitung da hingelegt hat?
Nein, leider nicht.
Danke.
Nein.
- Die war für mich bestimmt. - Woher wollen Sie das wissen?
Nicht anfassen. Das hier ist meine. Sehen Sie das?
"Die vermisste 17-Jährige wurde vermutlich entführt.
Warten Sie bitte hier.
Kann ich kurz mit Ihnen reden?
- Ich weiß. - Im Umkreis von zwei Meilen.
Wir brauchen Sie hier nicht.
Also gut.
Er liebt das Geräusch seiner Knöchel.
- Wissen Sie über Edmund Bescheid? - Ja.
- Und was mit ihm passiert ist? - Nein.
Eine aufgebrachte Ermittlerin hat mich angerufen.
Ein Mädchen wird vermisst. Sie waren an ihrem Elternhaus?
- Errol glaubt, es war einer seiner Täter. - Und aus welchem Grund?
Jemand hat eine Zeitung mit einem eingekreisten Artikel für ihn hinterlegt.
Die Mitarbeiter hier kennen Errols Macken und Gewohnheiten.
- Dann war es jemand von hier? - Vielleicht.
Vielleicht aber auch nicht.
- Sagen Sie es ihm? - Das machen Sie.
Dieser Entführungsfall hat nichts mit lhren Aufgaben hier zu tun.
Sie treffen sich wöchentlich.
Sie haben eine Beschwerdeliste gegen Errol vorgelegt.
Und sie geben erst Ruhe, wenn er weg ist.
Rot: Sexuelle Gewaltakte gegen junge Mädchen oder Frauen.
- Das kann Wochen dauern. - Möglich.
Jemand, der mich kennt.
Ich mache Schluss für heute.
Ich bin keiner von lhren Tätern.
- Sie haben mit ihr geredet? - Unter anderem.
Sagt Ihnen das Wort Privatsphäre eigentlich gar nichts?
Die Zeitung war nicht nur für mich, sondern auch für Sie bestimmt.
Sitzen Sie hinter diesem Schreibtisch.
Die Polizei hat weiter keine Spur im Fall der vermissten Harriet Wells.
Nein, das war ich nicht.
Nicht? Dann habe ich mich geirrt.
Wir sehen uns morgen, Allison. Ruhen Sie sich aus.
Na ja, er kreist gerne Zeitungsartikel ein.
Das war mir schon aufgefallen.
Er trug plötzlich eine Waffe bei sich, obwohl uns das nicht erlaubt ist.
Du fehlst uns, Harriet. Komm nach Hause.
- Schönen Abend. - Danke.
Ich muss Ihnen etwas sagen. Nämlich...
dass mir Vertrauen schwer fällt.
Es fällt mir schwer, anderen Menschen zu vertrauen.
Tut mir leid, dass ich lhre Privatsphäre verletzt habe.
Obwohl eine Personenüberprüfung absolut gerechtfertigt ist.
Wonach suchen wir eigentlich?
Hat jemand hier auf sie gewartet?
Ist lhr Zug zwischen 16 und 16.30 Uhr der einzige?
Sie hat mit jemandem gesprochen, als wollte sie mitgenommen werden.
Die Windschutzscheibe hat zu stark geblendet.
Aber sie hat auch nicht mit dem Fahrer gesprochen,
sondern mit jemandem auf dem Beifahrersitz.
Daniel Balden, Buchhalter. Ehemann, Vater, Spanner, Vergewaltiger.
Er fährt einen weißen Golf.
Carlos Hugo Catalan. Erzwungener Geschlechtsverkehr mit Minderjährigen.
Zu sexuellen Handlungen gezwungen, versuchte Vergewaltigung.
Muss ich das erst lhrem Bewährungshelfer zeigen?
Was haben Sie hier? Muss ich das wirklich tun?
Glenn Custis, sexuelle Handlungen mit Minderjährigen.
Vergewaltigung, vorsätzliche Körperverletzung.
Heller Ford Ranchero.
Ich komme schon klar.
Ich kann's kaum noch erwarten.
Lächele.
Lächele, verdammt!
Hör auf. Ich mag das nicht.
Oh Gott.
Du krankes Arschloch.
Antworten Sie.
Mach mich los. Ich will das nicht.
Steigen Sie ein, schnell.
Schön, wenn man Freunde in miesen Positionen hat.
- Was wollen Sie hier? - Sehen, wie der neue Job läuft.
Dein Hobby ist Fotografieren.
Spielende Kinder, wenn ich mich recht erinnere.
Er sagt, er macht so was nicht mehr. Sollen wir ihm glauben?
Meine nicht.
Sie glaubt, sie kennt Sie, Louis, aber das tut sie nicht, oder?
Nein.
Herrgott.
Ist das das vermisste Mädchen? Könnte das Harriet sein?
Er hat wohl eher einen Kumpel bei einem Bestatter oder in einer Leichenhalle,
der das Sezieren übernommen hat.
Ich verstehe das nicht.
Das ist reine Pornographie.
Sagen Sie nicht, Sie hätten das nicht beabsichtigt.
Haben Sie sich noch nicht gefragt, warum Sie den Job bekommen haben?
Warum Sie als meine Nachfolgerin ausgewählt wurden?
Und davon waren wirklich nicht viele übrig.
Ich habe alle Bewerbungen gesehen.
Sie haben mich ausgewählt?
Er schlug Sie nicht, aber lhr großer Bruder bekam ständig Prügel.
Ich nehme an, Sie beide bewegten sich nur auf Zehenspitzen durchs Haus.
Ich brauchte jemanden, der mit den menschlichen Abgründen vertraut ist.
- Sehen Sie sich die Fotos an. - Nein.
Sehen Sie sich dieses Mädchen an.
- Ist das Harriet? - Nein.
Die Bilder sind allesamt gestellt.
Sie haben ihr nichts angetan. Die Realität ist weniger hübsch.
Das können wir ihn morgen fragen.
Irgendeiner aus unserer Herde wird schon wissen, wo er ist.
Ich habe nur keine zweite Zahnbürste oder einen Rasierer gesehen...
Dafür aber ein ziemlich großes Marinejackett.
Mit abgewetzten Ärmeln und fehlenden Knöpfen.
Ein Raucher. Nicht unbedingt lhr Typ, würde ich sagen,
Zeigen Sie mal her.
Haynes Ownby.
Vier Anklagen wegen der Verführung Minderjähriger
Was macht er hier?
Das ist sein Jagdgebiet.
Wollen Sie einkaufen, Ownby?
Bei Penny's ist Ausverkauf. In der Herrenabteilung.
Da sollten Sie sich auch mal umsehen.
Ich suche nach Glenn Custis.
Vielleicht kann sie mir ja mehr sagen. Wissen Sie, wo ich sie finde?
Das war mir entfallen.
Haben Sie schon gehört, dass man mich in Rente schickt?
Wird Errol Babbage, wie man ihn kennt, nicht mehr existieren.
Er wird ein völlig Fremder sein,
Vielleicht habe ich sie gesehen. Ich könnte herumtelefonieren.
Gut. Danke.
- Ich heiße Errol, und du? - Nadine.
Ich suche jemanden. Es ist sehr wichtig. Bist du das?
Verpiss dich.
Hat Glenn Custis diese Fotos gemacht?
- Wir sehen uns später. - OK.
Ich weiß nicht, wo er ist. Nur, wo er mich gefunden hat.
Bei der Frau, die mir die Haare schneidet.
Wo waren Sie? Einkaufen?
Ja, gefällt Ihnen meine neue Krawatte?
Wussten Sie, dass Custis und Viola sich kennen?
Es liegt auf der Hand. Er sieht beim Schneiden und bei der Maniküre zu.
Hände, Füße. Ob Harriet Wells auch dort war?
Sehen Sie mal.
Sie haben einander gefunden.
Es tut weh, an dich zu denken. In Liebe, Viola.
Custis kontaktiert Viola, er hält sie für eine Seelenverwandte.
Er kommt auf die Idee mit dem Fanclub,
Sehen Sie sich das an.
"Liebe Mrs. Jerrod, mein Beileid zu der sinnlosen Hinrichtung lhres Mannes."
Und immer so weiter.
Das ist ein Familienrestaurant. Hier sind Kinder anwesend.
Vielleicht sind wir Exhibitionisten und stehen auf diese Tour.
Ein Exhibitionist entblößt sich,
um mit seinem wenig überzeugenden Schwanz Eindruck zu schinden.
Bei Ihnen dagegen lautet die Diagnose Agoraphilie.
Um ihre unzureichende sexuelle Leistungsfähigkeit wettzumachen.
Lhr ohnmächtiges Gemächt aufzuwerten.
Danke.
Errol sagt, er weiß, wenn jemand eine Tat verübt.
Sie trinken zu viel, laufen ungepflegt herum.
Er könnte glatt sein eigenes Profil sein.
- Haben Sie die Namen? - Glenn Custis und eventuell Viola Jerrod.
- Sie sind beide verschwunden. - Haben Sie das alles von Errol?
Harriet hat ihre Mutter heute aus Kalifornien angerufen.
Was?
- Haben Sie es Errol gesagt? - Ja.
Legen Sie los, bevor Sie den Job auch verlieren.
Ja. Und außerdem hat er hier Hausverbot.
Er könnte glatt sein eigenes Profil sein.
Dein Reich komme, dein Wille geschehe, wie im Himmel, so auf Erden.
Schon gut.
Wenn ich es wollte, könnten Sie einen Anruf tätigen?
- Ich weiß nicht. - Könnten Sie überzeugend sein?
Es tut mir leid.
- Aber sie wurden hier gemacht. - Hören Sie auf.
Dort gehen sie hin. Dort hat Viola gewohnt.
- Ich will das nicht hören. - Dort hat sie mit Paul gewohnt.
- Das ist mir egal. - Dort ist auch Harriet.
- Es ist mir egal. - Harriet ist hier.
Hören Sie auf.
Bitte gehen Sie.
Verdammt, Errol, was machen Sie denn?
Lassen Sie es gut sein.
Sie müssen loslassen.
Sie haben lhr Möglichstes getan.
Denn manchmal denke ich daran...
Woran?
Woran denken Sie?
Ich muss weg.
Ein Mädchen ist nicht heimgekommen. Ich muss sie nach Hause bringen.
Sie müssen mir etwas versprechen.
- Das Ehepaar, das wir besucht haben. - Das mit der vermissten Tochter?
Als Paul und Viola zusammen aktiv waren.
Um ihren Eltern endlich ihren Frieden zu geben.
Ich hatte immer den Verdacht, dass diese Felder voller Knochen sind.
Warten Sie.
Gütiger Gott.
Das ist eine Mädchenhand.
- Im Wagen ist eine Taschenlampe. - Ich hole sie.
Wo ist Harriet Wells? Ist sie im Haus?
Verdammt. Ich rufe Hilfe.
Bitte nicht.
"Mein Beileid zur Hinrichtung lhres Mannes.
Und ich fühlte mich missverstanden!" E.G. Edmund Grooms.
Es war Grooms. Er hat Viola gezwungen, seine pubertären Fantasien zu erfüllen.
Ich war ebenso ein Opfer wie die anderen Frauen.
Härter.
Verfluchte Wurstfinger.
Es wird Zeit, Edmund.
Sie haben ein Mädchen entführt und sind einfach so verschwunden.
Schieb deinen Arsch hier rüber.
- So sag es ihm doch jemand. - Die Hand auf den Stuhl.
- Ich weiß, wo sie sind. - Wo?
Jetzt bist du meine!
Auf den Knien.
Schon gut, Kleines.
Schon gut.
Mehr.
- Welcher ist es? - Keine Ahnung.
Halt das Maul oder ich schneide dir die Kehle durch.
- Babbage ist hier. - Was?
Halt dein verdammtes Maul.
Halt's Maul.
Lassen Sie das Gewehr fallen.
Er hat Harriet getötet.
Lassen Sie es fallen.
Ich wollte nur helfen. Ich wollte ihn nicht verletzen.
- Sie ist nicht tot. - Raus hier, du durchgeknallte Irre...
Fallen lassen.
Sagen Sie mir, wo Abigail ist.
Sie genießen das, oder?
Bringen Sie sie jetzt zu ihren Eltern zurück?
Zwischen uns hätte sich was entwickeln können.
Vielleicht hätte ich den ersten Schritt machen sollen.
Drück ab.
- Halt's Maul. - Du willst in mir sein.
Du willst in mir sein, weil wir alle in dir sind.
Sei ein Mann, Errol.
Tu es.
- Hör auf. - Ich bin ein Nichts.
Steh auf.
Sind Sie extra hergekommen, um sie zu retten?
Harriet Wells wird überleben.
Hier sind noch mehr.
Jemand hat einmal gesagt: "Wer Ungeheuer bekämpft,
in den blickt der Abgrund auch hinein."
Dies war der entscheidende Moment für mich.
SACHBEARBEITERIN STRAFREGISTER